|
|
| さっぽろシティライフは、おかげさまで9周年を迎えることができました。そこで、これまでシティライフを支えてくれた多くのメイン読者である“働く女性”にスポットを当て、10人の女性たちにインタビュー。モデル、樹木医、飲食店経営にバスの運転手…と、職種もキャリアも年齢も異なる10人ですが、全員に共通しているのは“自分らしさを大切にイキイキ働いている”こと。彼女たちのイキイキした仕事ぶりを紹介します！ |
オフでも海が大好きな
道内初の女性国際取締官 |
［小樽海上保安部 警備救難課／国際取締官 小野  恵さん］ |
 |
| おのさちえ／1978年札幌市出身。高校卒業後、海上保安学校に入学。巡視船勤務などの実務経験の後、ロシア語を学ぶために海上保安大学校で1年間の研修を受ける。昨年4月より現職 |
| |
海辺の街、小樽市。その小樽港にほど近い港湾合同庁舎内に「小樽海上保安部」はあります。「警備救難課」に勤務する小野 恵さんは昨年４月、女性で道内初の「国際取締官」に任命されました。
近隣の外国船とのやり取りが多い同庁において、国際取締官は、高い語学力で力を発揮する役職です。専門はロシア語。入庁当時から「日本から近いのに話せる人が少ない」と、ロシア語について感じていたそう。入庁後、２年の実務経験を経て、「海上保安大学校」で１年の語学研修を受け、現職をかち得ました。
日々の業務は、外国船が入港する際の書類手続きから入港時の立ち入り検査、トラブルの対応や犯罪捜査までさまざま。また所属する警備救難課は、事故などの通報が入れば状況が一変する部署。「ロシア語だけではなく、警備救難課の一員として先輩たちに追いつくのも目標」と話します。 |
| 犯罪捜査で納得のいく通訳ができたときは、やりがいを感じます
|
 |
| 外国船の入国手続きに関する書類をパソコンで確認 |
 |
| 小樽港を見渡せるモニターで、波の状態や異常がないかチェックすることも |
仕事でやりがいを感じるのは、何といってもロシア人が関わった犯罪捜査の場面で、納得のいく通訳ができたとき。これまでに、被疑者の話の矛盾や不審な態度、目線などから事件の発端を見い出した“お手柄”もあったそう。一方で「通訳に熱中し過ぎると、相手のことを知ろうとするあまり、感情移入し過ぎることもあるんです」という反省も。
また、犯罪捜査での取り調べは、４〜５時間に及ぶこともあるほどハード。「日本人でも知らない人と話すのは緊張します。でも犯罪を犯したことを認めたくなくて必死な被疑者を、（外国語で）攻めていかなくてはいけないんです」と、その苦労を語ります。
そんな厳しい仕事だけに、「オンとオフの切り替えはハッキリさせる」という小野さん。リラックスできる時間は、高台にある温泉から「きれいだなぁ」と海を眺めるときだとか。また休暇には、同じく海上保安官の姉と海外旅行に行くのも恒例。「最近はダイビングにもハマって、パラオにも行きました」。
海上保安官は、根っから海が好きな小野さんの天職なのかもしれません。
| |
| |
 トップへ |
［情報掲載日：2007.4/4］ |
|
ガールズキャンプしよう
マンション購入ガイド
ありがとう！ お父さん
作り手の思いが伝わる 札幌発ブランド
ＯＬ的大通エリア利用術
何して過ごす？ 何食べる？ ＯＬ昼休み事情
シティライフ おかげさまで10周年
さよなら〜ミスターシティを探せ！
応援しよう！ ファイターズ＆コンサドーレ
OL的札幌駅エリア利用術
エコ生活はじめよう
女性の冷え症対策
OLマーケ委の決意表明 今年はコレに挑戦したい！
2007年 今年あったイイこと、悪いこと
美味なる焼酎 美味なる肴
みんなの節約＆貯蓄術
“まさか”のときの予備知識
今年の主役級コートを探せ！
シティオリジナルスイーツ
ジモト劇団を探せ！
アグリOL収穫祭スペシャル
シティ的経済入門
女と男のトークバトル
北海道遺産を巡る知の旅へ
2007浴衣ナビ
正しい知識を持って向き合おう
北海道内のパワースポット
