シティウェーブ名古屋版 女性・ＯＬ向けのお得な情報サイト！シティリビング公式サイト

＜解答例＞

-------ここから下をドラッグすると解答が見えます。-------

I climbed a mountain for the first time.
I climbed to the top of a mountain for the first time.
I went mountain climbing for the first time.
I had my first experience to climb a mountain.

-------ここから上をドラッグすると解答が見えます。-------

＜注意点＞

私たちになじみの“ゴールデンウィーク”は、実は和製英語で日本をよく知っているネイティブの人以外は“Golden Week”と言っても通じません。“Japanese May Vacation”のように休みを説明する表現がいいでしょう。
「〜は初めてです」という言い方は、“It’s my first time〜”と一般的によく使われますが、「何をしていたの？」という質問に対して、冒頭で使うのは不適切です。この場合は“I +動詞の過去形〜”で始め、最後を“for the first time”とします。このときに前置詞“for”+ 冠詞“the”を忘れずに付けましょう。

ここからは間違った表現を紹介します。

A. I climbed a mountain first time.
B. It’s the first time to climb a mountain.
C. It’s my first time to climbing a mountain.
D. It’s first time climb a mountain

これらの文章はすべて間違っています。どこが違うかわかりますか？
A. “first time”の前に前置詞“for”と“the”が必要です。
B. 質問に対して“It’s”を冒頭に使うのは答えとして不適切です。
C. 上記Bに加え“to climbing”ではなく“to climb” または“climbing”です。
D. 上記Bに加え“climb”ではなく“to climb” または“climbing”です。