get back together で復縁するという意味を表します。このほかには try again （もう一度やってみる）という言い方もあります。
彼との間柄を表す方法としては、 Both of us have been through a lot （それぞれに、いろいろとあった）、 We both had our ups and downs （激しい浮き沈みがあった）、 We had a long talk （時間をかけて話し合った）などがあります。
人生は、よくジェットコースターに例えられますが、英語でも同じです。このジェットコースターは、和製英語で roller coaster と言わないと通じません。そのほかの表現は、「今日の例文」を参照してください。

・ You never know what’s going to happen.
（何が起こるかなんて分からないよ）
・ No one knows what the future holds.
（未来のことは、誰にも分からないよ）
・ Life is unpredictable.
（人生は、予測がつかない）
・ Both of us have been through a lot.
（それぞれに、いろいろとあった）
・ We both had our ups and downs.
（激しい浮き沈みがあった）
・ We had a long talk.
（時間をかけて話し合った）