シティウェーブ名古屋版 女性・OL向けのお得な情報サイト!シティリビング公式サイト

シティウェーブ名古屋版 女性・OL向けのお得な情報サイト

隣のOLメール事情

How often should I e-mail him? 
Do you think everyday is too much?
解説

get back together で復縁するという意味を表します。このほかには try again (もう一度やってみる)という言い方もあります。
彼との間柄を表す方法としては、 Both of us have been through a lot (それぞれに、いろいろとあった)、 We both had our ups and downs (激しい浮き沈みがあった)、 We had a long talk (時間をかけて話し合った)などがあります。
人生は、よくジェットコースターに例えられますが、英語でも同じです。このジェットコースターは、和製英語で roller coaster と言わないと通じません。そのほかの表現は、「今日の例文」を参照してください。

今日の例文

・ You never know what’s going to happen.
(何が起こるかなんて分からないよ)
・ No one knows what the future holds.
(未来のことは、誰にも分からないよ)
・ Life is unpredictable.
(人生は、予測がつかない)
・ Both of us have been through a lot.
(それぞれに、いろいろとあった)
・ We both had our ups and downs.
(激しい浮き沈みがあった)
・ We had a long talk.
(時間をかけて話し合った)

プロフィール

講師 ジェイソン・フォードさん
アメリカ・オレゴン州出身。大学時代に専攻したアートと英語を結びつけ、イメージやイラストを使って学ぶ英会話レッスン「H.E.ART ハート英会話」を開設

【 school data 】
H.E.ART ハート英会話
中区千代田5-15-16 タケイチビル3階
★052(249)4606
http://www.take-heart.com/
第2土曜 午後1時30分〜3時にアートクラスを開催。
参加費3000円で誰でも参加できるので、気軽に問い合わせを!

ジェイソン先生

英語にしてほしいメールの内容をEメール(cityliving@web.co.jp)に送ってね。
応募の件名は「隣のOLメール事情」係まで。イニシャルと年齢も忘れないで!

「ジェイソンさんの3分英語」 http://www.citywave.com/nagoya/jason/
Citywaveでは、ジェイソンさんの日常をつづる英語日記を展開中!
3分で読める“生の英語”で、自分の英語力をためしてみては?

[情報掲載日:2008.6/4]