異文化コミュニケーション 外国人の友達を作るってこんなにカンタン!
コーヒー片手に英語でおしゃべり/ロングアイランドカフェ
フランス好きが集まる情報交換の場/カフェ・シーコケット
身振り手振りでコミュニケーション/京都クッキングサークル
英語で日本文化体験 /京都市国際交流会館
京都で一番フランスを感じる場所!?/関西日仏学館
イタリアの魅力を満喫したいならココ/日本イタリア京都会館
英語で日本文化体験って新鮮
京都市国際交流会館

日本文化を外国の人に紹介することも国際交流の一つ。ということで、京都市国際交流会館の和風別館で行われている外国人向けの茶道講座へ行ってきました。基本的には外国人を対象としているけれど、日本文化を外国人に伝えたい日本人の参加も歓迎しているそう。

和室に入ると、この日はドイツからの観光客3人をゲストに、お茶のデモンストレーションが行われていたよ。教えているのは、裏千家の先生、熊田作知子(さちこ)さんとアシスタントの江畑佳子さん。ピンと張り詰めた空気が漂う中、和菓子が出され、一人ずつ菓子鉢から懐紙へ移します。ここで、茶室の中で和菓子を取る際には隣の人に「お先に」と声を掛けることなど、先生から説明が。「はい、ここでお辞儀をします」「敷居は踏まないように」など茶道での注意点を日本語で話した後に、外国人のために英語でもう一度解説してくれるので、「お茶の作法について、英語でどんなふうに表現するかも学べるんです」と参加者。

京都市国際交流会館では、茶道講座のほか、ロシア・ウクライナ文化を紹介する教室や、英語で行われるヨガ教室なども開催されているよ。興味がある人はホームページをチェックしてみてね!

「各言語教えます」「売ります・買います」「部屋を貸します」など目的別に色分けしてメモが張ってあるメッセージコーナー「各言語教えます」「売ります・買います」「部屋を貸します」など目的別に色分けしてメモが張ってあるメッセージコーナー。ここは誰でも無料で使用でき、メモは2〜3週間張り出してくれるそう
「茶道について英語で説明するとき、すべてを言葉で伝えるのは難しいので、実際に体験してもらうことで足りない部分を補っています」と熊田さん
「茶道について英語で説明するとき、すべてを言葉で伝えるのは難しいので、実際に体験してもらうことで足りない部分を補っています」と熊田さん
館内にある図書・資料室では、海外旅行に関する本や留学に役立つ資料などが自由に閲覧できます
館内にある図書・資料室では、海外旅行に関する本や留学に役立つ資料などが自由に閲覧できます。インターネットが見られるユニブース(30分200円)や姉妹都市コーナー・展示室など、充実の施設で国際交流をサポート

4月からの茶道講座は、3月1日(木)から受け付け開始。4月〜6月の毎週火曜(全12回)、午後2時〜4時。日本人2万円、外国人6000円
左京区粟田口鳥居町2−1(地下鉄「蹴上」駅より徒歩6分)
TEL 075(752)3511
http://www.kcif.or.jp/

▲ページトップへ
英会話「ロングアイランドカフェ」 | 日仏交流「カフェ・シーコケット」 | 料理「京都クッキングサークル」
文化交流「京都市国際交流会館」 | 「関西日仏会館」 | 「日本イタリア京都会館」
特集トップページへ 情報掲載日:2007.3/7
Gourmet&Spot
[2008/7/9]
夏は、島へ!
夏は、島へ!
[2008/7/9]
祇園祭のウワサ
祇園祭のウワサ
[2008/4/16]
GWは京都で遊び尽くす!
GWは京都で遊び尽くす!
[2008/4/2]
作っちゃOL委員会 第一弾 OL的欲ばりグルメ
作っちゃOL委員会 第一弾 OL的欲ばりグルメ
[2008/3/26]
今だけ出会える和スイーツ
今だけ出会える和スイーツ
[2008/1/23]
具がいっぱいの食べるスープ
具がいっぱいの食べるスープ
[2007/11/28]
"ホテルのバーで味わうおしゃれ気分の冬カクテル
ホテルのバーで味わうおしゃれ気分の冬カクテル
[2007/11/7]
京の日帰り温泉
京の日帰り温泉
[2007/10/24]
2パターンの楽しみ方で、11月は寺社の特別拝観巡り
2パターンの楽しみ方で、11月は寺社の特別拝観巡り
[2007/10/3]
召しませ!キノコ
召しませ!キノコ
[2007/9/26]
西院開拓にのりだそう
西院開拓にのりだそう
[2007/9/12]
新顔ケーキ店の秋スイーツ
新顔ケーキ店の秋スイーツ
[2007/8/22]
残暑をのりきる
読者おすすめ焼肉店
残暑をのりきる
[2007/8/8]
京都で楽しむ工場見学
京都で楽しむ工場見学
[2007/8/1]
火を使わない
カンタン夏ゴハン
火を使わないカンタン夏ゴハン
[2007/7/18]
気軽に山のぼり
気軽に山のぼり
[2007/7/4]
トマトが主役
トマトが主役
[2007/6/27]
浴衣でお出かけ
浴衣でお出かけ
[2007/6/27]
祇園祭マップ
祇園祭マップ
[2007/6/20]
梅雨もまた良し♪
雨が似合う寺社の庭園
梅雨もまた良し♪雨が似合う寺社の庭園
[2007/6/13]
ほんまにおいしい店
ほんまにおいしい店
[2007/6/6]
フルーツを使った
かき氷
フルーツを使ったかき氷
[2007/5/16]
「日常的京都観光」始めよう
「日常的京都観光」始めよう
[2007/5/16]
おいしい煎茶の入れ方をマスター
おいしい煎茶の入れ方をマスター
[2007/4/18]
おいしいものを
食べる旅
おいしいものを食べる旅
[2007/4/11]
あの店の
まかないパスタ
あの店のまかないパスタ
[2007/3/28]
ソファ+αのある
カフェ
ソファ+αのあるカフェ
[2007/3/22]
京都人オススメ
「桜スポット」
京都人オススメ 「桜スポット」
[2007/3/14]
今日のゴハン
「白みそソース
焼きうどん」
外国人の友達を 作るってこんなに カンタン!
[2007/3/7]
外国人の友達を
作るってこんなに
カンタン!
外国人の友達を 作るってこんなに カンタン!
[2007/2/21]
自転車で行こう!
京の梅スポット
自転車で行こう! 京の梅スポット
[2007/2/7]
頼りになるのは、
やっぱり、ね
恋に効くお寺と神社
頼りになるのは、やっぱり、ね<br>恋に効くお寺と神社
[2007/1/24]
ジュウジュウおこげのサケと京野菜の酒かすあんかけ
ジュウジュウおこげのサケと京野菜の酒かすあんかけ
[2007/1/4]
保存版 2007年
年始のおでかけガイド
保存版 2007年 年始のおでかけガイド